Tuesday, December 29, 2009

DIY - Happy new year!





Hårbøjle fra Panduro og dims* fra skrammelkasserne. Så er nytårshattene hjemme. Godt nytår!

* muffinforme i sølvpapir, mellemlægsservietter, plasticdimser, legetøj og piberensere.

Flora Amalie laver den ægte vare.

----------

A headband, some small plastic trinkets, doilies, cupcake foils, colorful pibe cleaners and voilà.

Happy new year!

Wednesday, December 23, 2009

# 24 - glædelig merry



Ønskede mig en hvid jul. Og så faldt der sne. Meget. Tusind tak. Se selv vores hytte har taget den hvide dynejakke på. Glædelig jul derude!

-------

Yay! White christmas in Norway. Merry christmas to you.

Thursday, December 17, 2009


Ligenu designer og trykker jeg nyt til shoppen. I marts fyldes hylderne op igen. Jeg har også købt et lager af alt muligt totalt uundværligt papirguf. Blandt andet. Hvis du tilmelder dig nyhedsbrevet, sender jeg et brev til dig, når shoppen åbner dørene med det nye.
----------
In March my little shop will be updated with new designs, exciting novelties and other paper goods. Subscribe to the newsletter and stay tuned.

Wednesday, December 16, 2009

Inspiration # 23




Jeg rejser for lidt. Har jeg sagt det før? Sammen med min 2 1/2-årige datter planlægger jeg en spændende rejse i 2010. Og vi kigger i rejsebøger for børn og bliver inspirerede. Hong Kong, New York, Paris og London. Nemt nok. Men når man er 1 meter høj lyder en tur til månen heller ikke dårligt. Gid vi kunne.

----------

Planning a holiday in 2010. Love finding inspiration in these awesome books for children. New York, Paris, London or Hong Kong? Don't know yet. My 2 years old daughter talks about the moon. Spacecraft anyone?

Friday, December 11, 2009

Inspiration # 22




Hvid jul!

-------

White Christmas!

Thursday, December 10, 2009

Inspiration # 21



Smuk og farverig gaveregn i min postkasse i dag.
----------
Colorful gifts for me and my family. Yay!

Wednesday, December 9, 2009

DIY - Mobile






Hvis du har lyst til at lave din egen mobile med små overvægtige elefanter, kan du lige her gratis downloade (PDF) dem i 3 farver. Jeg kom lidt sent igang, så de findes også uden tekst, så de også kan bruges årets øvrige 11 måneder.

God fornøjelse.

(Dette er en gratis gave fra minimega designbureau til dig.)

------------

Create your own serie of elephant mobiles with this free pattern (PDF)
They are also available without the danish text.

Enjoy!

(This is a free gift from minimega designbureau to you.)

Inspiration # 20



Årets julekort. Inde i mig bor en meget gammel dame der elsker småkager og styr på kaffestellet. Jeg er i hvert fald blevet ret vild med mellemlægsservietter. Det er hverken det første eller det sidste vi har set til dem her på bloggen.
-----------
This year my xmas cards look like this. I'm feeling really old cause I just love these doilies too much. Look. Can't help it.

Inspiration # 19


Tusindkunstneren Anne har kreeret disse sindsygt smukke armbånd. Så jeg gav mig selv en julegave. Det manglede da bare. Kys!

----------

These leather bracelets are just right up my alley. It says "kiss" in danish. So I gave myself a christmas present. Love it!

Sunday, December 6, 2009

Inspiration # 18




Rigtige damer spiser ikke slik. De spiser pastiller.
Rigtige damer går ikke på kaffebar. De går på risteri.
Selvom jeg ikke er en rigtig dame, er der masser af inspiration at hente hos Granola på Værnedamsvej en helt almindelig lørdag formiddag.

--------------

A real lady doesn't eat candy. She prefers pastilles. A real lady doesn't go to coffee bars. She prefers a coffee roastery. Event though I'm not a real lady I love Granola on Værnedamsvej in Cph.

Friday, November 27, 2009

DIY - Pink passion




Her er min nyeste besættelse. Flydende elastisk pink lim til fremstilling af notesblokke. Resultatet bliver helt rigtigt. Gummiagtigt men alligevel holdbart. Limpistol go home. Mulighederne folder sig ud. I princippet kan alt med papirs beskaffenhed limes sammen. Tapetrester, billetter, frimærker, gavepapir, visitkort, klistermærker, postkort, madpapir og meget mere. Hvis du har en printer og et tegneprogram, kan du designe dine egne notesblokke, printe arkene ud, skære dem til og lime dem sammen. Med en magnet på bagsiden har du en fin huskeblok til køleskabet. Goddag julegave! Jeg købte et sæt her hos The Small Object. Jeg fandt det da jeg googlede padding compound (der kommer mange andre muligheder frem) og faldt for den charmerende pakkeløsning.
------------
This notepad kit from The Small Object is so cool. This is so much fun. Now I'm almost out of loose sheets of paper.

Thursday, November 26, 2009

Inspiration # 17





Er gået igang med min nye kollektion der kommer i shoppen til foråret.
En del inspiration er hentet i Norge. Maritimt bliver det jo nok.
----------------
Working on some new stuff for the shop. A part of it will be a small tribute to Norway - the way I know it. Maritime that is.

Wednesday, November 25, 2009

Inspiration # 16



Fik en pakke med posten. Den indeholder noget sindsygt spændende, jeg vil blogge om en anden dag i et DIY-indlæg. I pakken var der også små ternede papirsposer og små træhuse i yndlingsfarverne. Jeg har købt det hos The Small Object. Se lige hvor fint det er det hele!
---------------
Today I received my goods from The Small Object. Everything is so awesome and delicately wrapped with fanciful tags. What a pleasant surprise!

Tuesday, November 24, 2009

Inspiration # 16



Jeg har lige købt denne 2010 kalender hos Cinnober.
Så mange smukke grafiske illustrationer og forskellige stilarter.
På væggen ved mit arbejdsbord har jeg taget forskud på glæderne.
-------
I bought this awesome calendar at Cinnober shop. So many talented illustrators out there!

Monday, November 23, 2009

Inspiration # 15




For tiden leger jeg turist i mit eget land. Ville så gerne bo her på Hotel Fox i København, men alt var booket, så det må blive næste gang.

----------

Next time I'm in Copenhagen I'll make an overnight stay right here at Hotel Fox. Love these rooms.

Wednesday, November 18, 2009

Inspiration # 14





Via Fryd fandt jeg abby try again. De billeder får mit hjerte til at synge. (Og jeg kan ellers slet ikke synge). Er det ikke det man kalder kunst?
---------
Via Fryd I found abby try again. These photos really touch my heart. And the dreaming part of me. She is a self taught photographer. Or artist.

Tuesday, November 17, 2009

Shake it like a polaroid picture!



Jeg er så heldig, at jeg har fået lov til at gæsteblogge hos de to skønne damer hos Maminka. Her kan du læse hvordan du laver din egen rystekugle, hvis du trænger til en tur ned ad barndommens gade.

God fornøjelse!

----------------

DIY- snow globe

You’ll need:
  • Glass jar with a lid
  • Baby oil (or water with a bit glycerin)
  • Glue gun
  • Glitter, glitter, glitter
  • Plastic objects/toys

Glue the little objects onto the inside of the lid. Add the fluid and the glitter to the jar. Then seal the lid (with the objects) onto the glass jar with your glue gun. And that’s it. As simple as that.

Shake it!

Saturday, November 14, 2009

DIY (surprise ball vol.2)





Det var kærlighed ved første blik, så jeg blev selvfølgelig nødt til at lave mine egne forvandlingskugler fyldt med hemmeligheder. De syv små dværge, små svampe, fortune tellers og andet småt pakket ind i metervis af farverigt crepepapir. Man ruller det bare sammen til en kugle, og tilsætter små hemmeligheder undervejs, så de drysser ud når man ruller den ud igen. Vigtigt at crepepapiret laves i lange strimler, der skifter farve undervejs. Det er virkelig god underholdning at pakke den ud. Hvis man kan nænne det.

Hvis du har lyst til at lave din egen forvandlingskugle, kan du lige her gratis downloade (PDF) mærkater til at sætte på.

God fornøjelse.

(Dette er en gratis gave fra minimega designbureau til dig.)

---------------

I had to create a surprise ball of my own. Had to. I'm kind of obsessed with it. It's crazy good fun to unwind the crepe paper streamers and find all the small presents inside. Create your own serie of surprise balls with these free tags (PDF)

Enjoy!

(This is a free gift from minimega designbureau to you.)

Tuesday, November 10, 2009

Inspiration # 13



Min Xerox har fået ny magenta farvepatron, og jeg har ladet min limpistol og limet juledimser på alt i min nærhed. Med andre ord: Julen er på vej. Er ved at pakke 200 kort. De skal rejse langt, så de får madpakke og julekort med sig. Jeg har købt mit juledims (blandt andet bambi på kortet) hos den fantastiske Sweet Estelle. En hel kasse fuld landede i lørdags, så det er nok ikke det sidste vi har set til det.

------------

It's coming
Installing a new magenta toner for the Xerox while loading my glue gun with glue sticks. Like it or not; christmas is just around the corner. Just packing these 200 cards. Heading for a long journey so I gave them a lunchbag. I've bought a bunch of small christmas widgets right here in the lovely Sweet Estelle shop. More about that later.